Hypocrisy, class and faith in Britten’s Borough

Whether or not one enjoys Benjamin Britten’s opera Peter Grimes, its significance is hard to dispute. Premiered in London just a month after the declaration of victory in Europe in 1945, on June 7th, it represented a rebirth. The opening night, thought the Picture Post, ‘may well be remembered as the date of the reinstatement of opera in the musical life of this country’, and to Britten and his collaborators it confirmed both the need and the appetite for contemporary English opera. Some slept on the pavement outside the Sadlers Wells theatre to be sure of their place in the auditorium on the opening night; others came back for all eight of the first performances.

Sadlers Well Opera Books, No.3 (1945), issued for the London premiere. It contains essays by Britten, Montagu Slater, Edward Sackville-West and E. M. Forster.

But its importance was not merely musical. In less than a month the British people would reject Winston Churchill, despite his record as war leader, and elect a Labour government on the promise of a different kind of rebirth: a new society; a rejection of the memory of the inter-war years and of the Conservative governments that dominated them. For a moment, which in fact continued for several years, the social and moral settlement of the 1930s was at a discount, and newness, progress at a premium.

Though the opera is ostensibly set around 1830, the invitation to read it in contemporary terms is irresistible. Most readings have centered on the person of Peter Grimes, as an individual driven to self-destruction by the Borough, the society in which he was trapped, unable to realise himself. Britten and Pears themselves in later life tried to connect the sensitive, conflicted Grimes to their own status as creative artists, and as conscientious objectors to the war; later critics have come to focus more on a queer Grimes as a reflection of Britten’s own status as a gay man in a society which criminalised homosexuality. However configured, though, this opposition of individual and society in readings of the opera has obscured some of the complexity within the Borough itself.

Had the opera developed differently, this might not have been so. The libretto, by the socialist poet and activist Montagu Slater, was derived from verse by the eighteenth century clergyman poet George Crabbe. Both Crabbe and Slater were rather less concerned with Grimes’ interior life than the completed opera is, and more with the social conflict within the Borough. Here I want to look at two of the characters in Slater’s Borough, to reveal some of the religious and social complexities in play in the opera: nuances of class and faith that have become obscure to modern listeners. If the reception of Grimes was indeed part of an appetite for a new society, what, in fact, was to be discarded? The two characters are the Methodist lay preacher Bob Boles, and the Rector, Mr Horace Adams

Bob Boles, written by Britten as a volatile, frenetic tenor, is one of Slater’s fishermen, the ordinary working men oppressed by the bourgeoisie of the Borough. And his voice is a moralistic, censorious one, a stereotype of a certain kind of English nonconformity. Slater here was surely influenced by his own background in Cumbria, where his father was a Methodist lay preacher. (Slater’s wife Enid remembered her father-in-law as ‘one of those awful Methodists – on Sunday he pulled all the blinds downs [and] you weren’t allowed to read anything but the Bible.’ It was ‘ghastly’, and Slater left it for Oxford ‘very thankfully’, she thought.) Boles denounces Auntie, the landlady of the Boar, the local pub, whose ‘vats flow with poisoned gin’; the Boar is also a house of ill repute, as Auntie’s ‘nieces’ comfort the Borough’s menfolk: ‘God’s storm will drown your hot desires!’, Boles warns. And Boles is central to the hostility to Grimes that eventually boils over in Act III, as he goes with the mob to hunt Grimes down: ‘This lost soul of a fisherman must be shunned by respectable society!’ Grimes has sold his soul, and fears the flaming sword of judgment.

Later, in Act 2 scene 1 inside the Boar, we are invited to see Boles as a hypocrite, as he fails to hold his drink and drunkenly demands the ministrations of the nieces for himself. But Boles is also conscious of his class and of social ill, in ways that must have resonated in post-war London. The doctor, Crabbe, we never hear speak, but Boles tells us the regard in which he is held: ‘he drinks “Good health” to all diseases!’. (The inequality of access to healthcare was vital in securing support for the National Health Service in 1948.) At the heart of the opera is the brutality of the conditions in which men and apprentices had to work, and the absence of the kind of social safety net that the reforming Labour government was to create. At the prospect of workhouse boys being bought and sold, Boles exclaims ‘Is this a Christian country? Are pauper children so enslaved, their bodies go for cash?’ He will speak his mind, as the system concerns everyone: ‘this prentice system’s uncivilised and unchristian!’ The coming storm is the judgement of God on an iniquitous society: ‘God has his ways which are not ours: His high tide swallows up the shores. Repent!’ Few in the Borough accepts Boles’ understanding of providence, but they recognise the injustice; we are to read him as the voice of a genuine class interest, alive and well in Slater’s conception of contemporary England.

Slater’s libretto, then, captures the tone of a certain kind of popular Christian moral conscience, which had waned considerably by 1945. But it also pinpoints an antagonism between ‘Methody’ Boles and the established religion that the Reverend Horace Adams represents. It is an antagonism that is borne both of class resentment and specifically religious feeling; powerful enough to influence elections a century ago, it is hard now to spot with an untrained eye. On Sunday morning, the Methodist Boles is not at prayer in the parish church, but watching as Grimes and his love Ellen Orford realise that their bid for respectability has failed. As the whispers against Grimes grow (in the video excerpt below), Boles calls bitterly for the parson: ‘where’s the pastor of this flock? Where’s the guardian shepherd’s hook?’ While the parson and his flock ‘worshipped idols there / The Devil had his Sabbath here’. It is clear where Boles thinks the moral centre of the Borough lies, and it is not with those in the ‘church parade’ after prayers end. The rector is far too ready to ‘ignore, growing at your door, evils, like your fancy flowers.’ (The image of the country parson in delicate repose in his garden was a common one indeed, and comes direct from Crabbe.)

As the mood sours and the chorus cry out for the parson, fired by Boles, Adams asks ‘is it my business?’ Hitherto we have seen little of him, save for a cheery greeting in the opening scene. Now he is forced to hold an impromptu inquest into Grimes’ supposed mistreatment of his apprentice, interrogating Ellen as the crowd continues its hostile commentary. ‘You planned to be worldly-wise’ he tells Ellen as she speaks of her hope of redemption with Grimes, ‘but your souls were dark’. Reluctantly Adams leads a party of inquiry to Grimes’ hut (followed by the crowd), which they find empty yet ‘reasonably kept / Here’s order. Here’s skill’. Another of the well-to-do draws the moral: ‘Here we come pell-mell / Expecting to find out – we know not what. / But all we find is a neat and empty hut / Gentlemen, take this to your wives / Less interference in our private lives.’ Nothing to be done, Adams supposes; it would not do to egg people on too much.

Britten was first alerted to Crabbe by an essay by his friend E.M. Forster, published in The Listener in 1941, which Britten thought sufficiently important to have it reprinted in the booklet accompanying the premiere (illustrated above). It is not often remarked, given the relatively minor place given by Britten and Slater to the character of the rector, that he looms rather large in Forster’s essay. That said, Forster and Slater are agreed on his fault, which is weakness. He is a man ‘whose constant care was no man to offend’ (the line is Crabbe’s); who ‘valued friendship, but was not prepared to risk anything for it’. Crabbe’s epitaph for him is damning: ‘They who knew him best, proclaim his life t’have been entirely rest.’ At play in his garden, ‘no trifles failed his yielding mind to please’.

And it is in his pusillanimity, his readiness to hope that the emotions stirred in the Borough will simply regulate themselves, that we’re invited to see Adams in the worst light.

In Act III, a few days later, he, Crabbe and the group of burgesses excuse themselves from the dance at the Moot Hall, though the whispers have returned, not least from Mrs Sedley, one of his own flock. ‘I looked in a moment’ he sings, and ‘the company’s gay / With pretty young women and youths on the spree.’ Whether oblivious to or afraid of what the night holds, he retires to his house, to light, trivial music (a hornpipe, in fact) that jars, and is meant to; it is grotesquely carefree when framed by the rest of the score. Good night, he bids them all, ‘don’t let the ladies keep company too late! / My love to the maidens, wish luck to the men! I’ll water my roses and leave you the wine.’

Now without any of the better sort to moderate the atmosphere as it darkens, a mob soon assembles to hunt Grimes down, among which is Boles. Adams has refused the chance to try to restrain the mob, to act as peacemaker to the whole parish. And in the morning he walks to church for morning prayer (according to the directions in the published libretto), as on any other day, while the waters close over Grimes’ boat in the distance. What is that in the distance, people ask, a sinking boat? ‘Nothing I can see’ says Boles; Grimes is gone.

Where Boles’ religion is hot, vital (if hysterical), Adams’ is formal, complacent, and in the last instance unable to act. In the religious life of the Borough, the Rector is the Ego to Boles’ Id. In the end, it is the Id that is overwhelming, but both are complicit in Grimes’s destruction. As Peter Garvie observed in 1972, the Christianity in the opera is ‘uninfluential for good’. Neither provides a path to peace for the community or to repentance and redemption for Grimes. In 1945, on the cusp of a new start, neither variety of English religion seems to merit its place in the new Jerusalem.

[The essays by Peter Garvie and E. M. Forster are both reprinted in the Cambridge Opera Handbook to Peter Grimes. The production shown above is a 1969 television film, with Pears in the title role, Gregory Dempsey as Boles, and Robert Tear as Horace Adams.]

If you’ve enjoyed this post, why not support the blog on Patreon? For only £2 a month, get advance access to new writing like this, and unlimited access to the archive.

The Devil’s music: a review

[A review published in July in Reviews in History.]

The Devil’s Music. How Christians inspired, condemned, and embraced rock ‘n’ roll
Randall J. Stephens
Cambridge, MA, Harvard University Press, 2018, ISBN: 9780674980846

When viewed in a long perspective, the modern history of popular music has very often been one in which new styles are adopted by the young in spite of (and indeed because of) the incomprehension and disapproval of their elders, only to enter the mainstream as those young people age. At the same time, Christians, when confronted with the arts of the societies in which they find themselves, have variously ignored, embraced, adapted and tried to replace or eradicate those arts both in worship and in public. It is in these two ongoing stories (in their American variant) that Randall J. Stephens makes a timely and important intervention. It will be required reading for students of modern American cultural history, but specialists in the religious history of other countries will also find much of value in it, as will the growing number of theologians and musicians concerned with the relationship between the churches and the arts. No serious academic library will want to be without it, and since it is generously produced and sensibly priced, it should find a wide readership outside the academy amongst Christians and ageing rock fans alike.

Stephens’ argument is relatively easily summarised, although the introduction to the book does not do so adequately. Chapter one shows the close linking between the early development of rock and roll and the music of the Pentecostal churches, such that (although some Christian critics did not care to admit it), the stylistic differences between music inside and outside some churches were small, even if the lyrics were very different indeed. Striking here is the relationship between the Pentecostal televangelist Jimmy Lee Swaggart and Jerry Lee Lewis, his cousin, but similar debts of influence were owed by James Brown, Little Richard, Johnny Cash and indeed Elvis himself. Stephens’ exploration of the agonies of conscience that some suffered as a result of the disapproval of their own churches is vivid and convincing.

Chapter two describes a short but intense period of concern, not to say panic, over the dangers of rock and roll in the years before 1958, followed by a period of relative calm as several of the stars either died or were kept out of trouble in the armed forces. Stephens evokes the cluster of interrelated concerns in play: of the impact of ‘savage’ music (the possession of a subjugated culture) on white America; a more general anxiety about the young in an increasingly affluent and consumerist context, and their apparent slipping out of the control of their elders; there are overtones too of the fear of Communist infiltration. This is all deftly done, but it would have been useful to examine more closely the degree to which these concerns were distinctively religious (or, the prerogative of religious people), as opposed to those of a particular race, class and generation. After this period of calm, chapter three then shows the remarkable storm of dispute with which the Beatles were met after John Lennon’s famous comment to the London Evening Standard in 1966 that the Beatles were ‘more popular than Jesus now’. Though Stephens is not quite right in saying that the comments made little impression among British Christians, the protests were of a quite different order in the USA: radio stations ceased playing their records, death threats were made, and effigies of the band burned in Dixie.

Chapter four and five, taken together, deal with the central paradox of the story: from the late 1960s onwards, how did part of the evangelical constituency come to see that these forms of popular music were not passing phenomena and as such were to be reckoned with, and perhaps used, rather than simply rejected? Stephens is vivid on the interconnection between the new ‘Jesus rock’ and an ongoing Christian negotiation with the wider counter-culture of the period, as Billy Graham, previously an opponent, grasped the need for a different approach to the extent that for a time he wore his hair long. For proponents of Christian rock then and since, it was possible to adopt an artistic form while changing its content; medium and message were separable. At this point Stephens’ book intersects with other recent work on the subject, notably that of David W. Stowe, and it appears at almost the same time as a new biography of the Christian musician Larry Norman, by Gregory Alan Thornbury.

Chapter five documents the backlash amongst other Christians, which Stephens calls the ‘fundamentalist reaction’. For these preachers and moralists, the proponents of Christian rock were variously too effeminate, too emotional, their stage acts too sexualised, and too closely associated with the charismatic movement. More often, though, the issue at stake was one of genre: rock, because of the associations it carried, could never be turned to a positive use and had to be shunned. Nonetheless, as Stephens’ story ends in the years after the millennium, Christian rock had become ubiquitous in American churches of an evangelical kind, with the remaining redoubts against it becoming fewer, and crossover artists had achieved mainstream recording and touring success.

All of this is wholly convincing as a characterisation of the period and as a chronology. This reviewer would wish, however, to make some criticisms on grounds of method and analysis, not so much to contradict the argument as to draw out and make explicit some things that are latent in it but which Stephens does not spell out.

Stephens’ method is documentary rather than narrowly analytical, which has both advantages and disadvantages. Having unearthed a vast, teeming field of Christian voices arguing about rock and roll, Stephens’ evocation of this cacophony is brilliant; his ear for the cadences of the preacher and the moralist is acute, and his ventriloquising of their concerns rings true throughout. Just occasionally the style becomes overripe, however; preachers ‘thunder’ and ‘howl’ in ‘raging fires’ of controversy but rarely just speak; guitars blast and drums thump but rarely do musicians just play or sing. In short bursts, the heightened register that Stephens adopts is vivid and evocative; over the length of a whole book it becomes somewhat wearing. It is also the case that quite often the argumentative thread is lost amongst the clamour of voices, and there is a tendency to repetition, as the same themes recur again and again; we hear about the length of Billy Graham’s hair at least four times.

Some of the impression of repetition could have been avoided had Stephens included a more precise analytical framework in which to work, into which his narrative could have fitted well. The first such structure that is missing is a musicological one. The music here is ‘driving’, ‘revved-up’, ‘blasting’ or (in the case of the Christian metal band Stryper) ‘schlocky’, but to really apprehend what is at stake this reader at least needed a clearer sense of genre, instrumentation, performance practice, melodic and harmonic structure and so on. To borrow a quotation often attributed to Elvis Costello amongst others, writing about music is like dancing about architecture: exceptionally difficult to do well, but here the reader needed more nonetheless. As it is, readers without Stephens’ prodigious knowledge of this music are left with a great deal of work to do.

Stryper in concert, 1986, promoting their album To Hell with the Devil
Image via Wikimedia Commons: By Rafael Faria, CC-BY-SA-3.0

The second area in which the book would have benefitted from a clearer analytical framework is in the definition of different strands of Christian opinion. There are here pentecostal voices, Southern Baptists, Roman Catholics: denominational divisions that are reasonably robust as analytical categories. But Stephens never quite defines the differences between those who are ‘evangelical’, ‘fundamentalist’ and merely ‘conservative’. The term ‘fundamentalist’ is particularly difficult to define, and Stephens only meets the task head on in chapter six. ‘Fundamentalism’ has often been defined in strictly doctrinal terms, particularly concerning the authority of the Bible; the virgin birth, nature and eventual return of Christ; and the doctrine of the atonement. Defined in this way, several of those within the Christian rock movement appeared very ‘fundamentalist’ in their views of the Bible and on the issues that tended to trouble those with a conservative view of Biblical authority, such as gender, sexuality, and creationism. Stephens instead defines fundamentalism in terms of a determination to separate the faithful from the culture around them. This is clearly what is happening amongst some Christians during the period, but even if such cultural separatism was a marker of those Christians who were ‘fundamentalist’ in doctrine, it is not at all clear that they were the only Christians who took such a view of culture. On its own, cultural separatism seems insufficient as a definition of the term.

And it is the theologies of culture in play here, the guiding principles that underlie the rhetoric, that are often submerged in Stephens’ account and that most needed to be named and analysed. From time to time they briefly break the surface only for the reader to be swept downstream in the chronological and rhetorical flow. Christians have historically taken the arts seriously for two main reasons. The incarnational sense that all human creative endeavour was a sharing in the creative work of God was the key element in the Catholic recovery of the modern arts in the 20th century. Stephens notes in several places the pervasive sense amongst secular critics that Christian rock was more often than not mediocre, a poorly executed example of an art form. This ( at least in the British context) was also the objection raised by Christian critics of ‘church pop’ in the 1950s and 1960s; if there were Christian voices in the USA making the same point, it would have added to the narrative to hear more of them.

However, this incarnational understanding of the arts has historically been a minor theme at best in evangelical thought, with many being prepared to embrace bad taste in the service of the gospel. Evangelicals have been more interested in how the arts can be made to communicate a message, and (correspondingly) most exercised by the particular dangers posed if the arts were made to carry the wrong kind of message. The phenomenon of Jesus rock, far from being an anomaly, is part of a long tradition of evangelical efforts to adopt an artistic style for use in worship and/or evangelism while rendering it safe by supplying appropriate words, performed by those whose personal lives met the required moral standard. The insistence that a certain style of music – a certain arrangement of sounds in time, produced by a certain combination of instruments – could never be sanctified; that an element in God’s creation could never be redeemed for His use, is only one of the several theological options available to evangelical Christians, and has been the option least often chosen in evangelical history at large. All this is implied in Stephens’ account but only comes into focus in chapter six; it would perhaps have added to the impact had it been placed front and centre, earlier in the book.

To reiterate, none of these criticisms is fundamental to Stephens’ argument, and to adopt a more analytical structure and style may have lessened the significant media attention which the book is attracting at the time of writing, which it deserves. That said, although The Devil’s Music is a timely and important book, it leaves the reader with some work to do.

[See also Randall Stephens’ response.]

‘The swinging Dean peps up the Psalms’: Walter Hussey and Leonard Bernstein’s Chichester Psalms

[An edited extract from my recent book on Walter Hussey, Anglican patron of the arts.]

Walter Hussey is chiefly known for an extraordinary sequence of commissions of contemporary art and music, firstly for St Matthew’s church Northampton from 1943 and, between 1955 and 1977, for Chichester Cathedral of which he was Dean. Henry Moore, Graham Sutherland, W.H. Auden, Benjamin Britten, Lennox Berkeley, Gerald Finzi, Michael Tippett all produced work for Northampton in the space of four astonishing years; in Chichester, there was John Piper, Sutherland again, Marc Chagall, William Walton, and Lennox Berkeley again, to name only a few.

What motivated Hussey to do this? Although he had few practical examples to follow in the 1940s, he was not without intellectual backing. ‘The general notion among pious folk in the nineteenth century’ wrote the Anglican priest Percy Dearmer in 1924 ‘was that art was rather wrong, while the poets and artists of Europe generally considered that religion was rather stupid.’ However, now, he thought, ‘ we are discovering that in [the arts] we touch the eternal world – that art is in fact religious. The object of art is not to give pleasure, as our fathers assumed, but to express the highest spiritual realities. Art is not only delightful: it is necessary.’

Hussey in his study in the early 1970s. Image copyright Sussex Life, all rights reserved.

Hussey’s career is a case-study in the practical working-out of these assumptions of the catholic wing of the Church of England about the nature of the arts and their relationship with the church.

Hussey himself argued that a piece of religious art had two purposes: Firstly, ‘it should convey to those who see it some aspect of the Christian truth.’: the artist ‘may, by forcing us to share his vision, lead us to the spiritual reality that lies behind the sounds and sights that we perceive with our senses.’ As well as conveying truth, for Hussey the work itself was an offering, as was the effort of the artist in making it. The work of art ‘should adorn God’s House with as worthy an offering of man’s creative spirit as can be managed’. Whatever pleasures the artist gained from their work, ‘whether he is entirely conscious of it or not, [he does it] because it is an act of worship which he must make.’

What did the patron owe the artist? ‘He must try to understand the artist’s point of view, always expressing his thought honestly, but at the same time willing to learn and to trust the artist.’ For there to be that trust, was it necessary that the artist be a Christian believer? The logical conclusion of Hussey’s view of the work of art itself – that the making of art was intrinsically religious – suggested not. What was required from the artist was not belief, but ‘real sympathy with the work [and] an ability and willingness to understand from the inside.’

Why Bernstein?
Hussey’s patronage was marked by a mixture of daring – a simple inability to know his place as a provincial parish priest – and a certain naivety as to the ways in which artists and composers were accustomed to working. The Chichester Psalms are a fine example, since it was (on the face of it) rather improbable that a figure such as Bernstein could be persuaded to write for Chichester, particularly for the size of fee available. US-based and infrequently in the UK, with little record in religious music, and a rich man by virtue of the success of West Side Story, Bernstein was an unlikely choice.

New in the early 1960s was the annual Southern Cathedrals Festival. In many ways similar to the more famous Three Choirs Festival, the event had been revived in 1960 by Hussey and the cathedral organist John Birch, in partnership with their counterparts at Salisbury and Winchester. The Three Choirs festival had a long history of commissioning new pieces of music, by Elgar, Vaughan Williams and many others. In this light, Hussey and Birch were in 1963 looking for a name to approach.

Bernstein’s musical West Side Story had first been performed in the UK in 1958, and proved so popular that it ran at Her Majesty’s Theatre in London until the summer of 1961. One of Birch’s teaching colleagues at the Royal College of Music sat in the orchestra pit for several successive performances during a later tour, so taken was he with Bernstein’s music. Not only did the work have popular appeal. For Birch it seemed ‘suddenly that here was the last opera that Puccini hadn’t written – it seemed a natural progression straight through.’

In the UK, only recently emerged from post-war austerity, Bernstein the wealthy and flamboyant conductor from New York had star quality. Hussey had the opportunity to see something of the star in his home environment. A year or two earlier Hussey had attended a New York Philharmonic rehearsal and was briefly introduced to the maestro at the podium. Nothing followed from this initial meeting until late 1963 when Hussey and Birch fell to thinking about the 1965 festival. Birch thought a piece ‘in a slightly popular style’ (Hussey’s words) would be appropriate, but their accounts differ as to who first thought of Bernstein.

Bernstein and the New York Philharmonic during a rehearsal for TV, 1958. Image by Bert Biall, via Wikimedia Commons, CC-BY-SA 2.5

Birch recalled that Hussey thought Bernstein too busy and that he would never accept. In this Hussey was realistic. Bernstein was firmly established as one of America’s foremost conductors, both with the enormous success of West Side Story, and in his more ‘serious’ compositions. However, so occupied was he with conducting that he had completed only one composition since 1957, and had no established body of religious music behind him of which Hussey was likely to be aware. He was also a Jew.

Apparently prevailed upon by Birch to try, against the odds, Hussey wrote to Bernstein in December 1963, outlining the nature of the event and the composition of the three choirs. The festival was ‘concerned to a great extent with the wealth of music written for such choirs over the centuries’, he wrote, ‘but I am most anxious that this should not be regarded as a tradition which has finished, and that we should be very much concerned with music written today.’ The suggestion for a text was the second Psalm, either unaccompanied or with orchestra or organ. There would be a fee, ‘to the best of our resources’.

The making of the Psalms
Bernstein replied almost immediately, in January 1964. Honoured by the invitation, he was interested in Psalm 2, although he wanted to remain free to set something else. Hussey wrote again in August with further details of the choirs, and of the available orchestra. Before this point in time, Bernstein had had little exposure to the English cathedral tradition, or to liturgical music in general. Despite this, Hussey was keen to stress that Bernstein should not feel hemmed in by the tradition. As well as maintaining the traditional repertoire, the Festival ‘must also provide new works in new idioms to keep the tradition really alive. I hope you will feel quite free to write as you wish and will in no way feel inhibited. I think many of us would be very delighted if there was a hint of West Side Story about the music.’ In a later letter he added that ‘The work would not be performed during any sort of religious service and I firmly believe that any work which is sincere can suitably be given in a cathedral and to the glory of God.’

By December, Hussey had heard nothing more directly from Bernstein since February, and was beginning to become anxious. Could Bernstein let him have at least a title and a description, he wrote? ‘I have a horrid fear that you will be regarding me as an arch nuisance’ he added, ‘but I am most eager that we should have the work ….. in time to learn and rehearse it properly before the Festival.’ February 1965 came and still no news; now the publicity could wait no longer, and Birch was pressing Hussey ‘constantly’ for the necessary information, so Hussey wrote once again.

This time Bernstein replied promptly, having found a solution. It is not clear whether Hussey ever knew it, but the Chichester Psalms were a means for Bernstein to salvage something from a sabbatical year from the New York Philharmonic that had gone wrong. Bernstein’s project for his sabbatical had been a musical version of Thornton Wilder’s play The Skin of Our Teeth, which was abandoned late in 1964. On 25 February Bernstein wrote to say that he had been on the verge of disappointing Hussey when ‘suddenly a conception occurred to me that I find exciting’: a suite of psalms, all in their original language: ‘I can think of these Psalms only in the original Hebrew’. Bernstein was able to describe the music for these ‘Psalms of Youth’ as ‘all very forthright, songful, rhythmic, youthful’, at least in part because much of it had already been written for The Skin of Our Teeth. All the basic melodic material was in fact derived from the musical, with Bernstein able to find Psalm texts to substitute for the musical’s libretto. By some remarkable coincidence Bernstein had also been able to reuse a chorus cut from West Side Story: a fight scene with the lyrics ‘Mix – make a mess of ’em! Make the sons of bitches pay’ became ‘Why do the nations so furiously rage together’ in the second movement. Hussey’s ‘touch of West Side Story’ was much more than he could have expected.

Having established with Hussey that there would be no ‘ecclesiastical’ objections to the use of Hebrew, Bernstein began work in earnest, and by early May the piece was finished, and the choral parts on their way. ‘I am pleased with the work’ Bernstein wrote, ‘and hope you will be, too; it is quite popular in feeling (even a hint, as you suggested, of West Side Story), and it has an old-fashioned sweetness along with its more violent moments.’ The ‘Psalms of Youth’ title had now been dropped – the piece was much too difficult, Bernstein thought, to be badged as a piece for young performers. Would Hussey object, he asked, if the piece was in given its first performance in New York a few weeks earlier than at Chichester? After some consultation with Birch, Hussey relented: he was pleased with the new name and (understanding something of the pressures under which a composer worked) wanted to keep Bernstein happy, particularly as the matter of the fee was yet to be settled.

First performance
The British premiere was given by the combined choirs of Chichester, Salisbury and Winchester cathedrals on July 31st 1965. ‘I cannot begin to tell you how grateful I am’ wrote Hussey: ‘We were all thrilled with them. I was specially excited that they came into being as a statement of praise that is oecumenical. I shall be terribly proud for them to go around the world bearing the name of Chichester.’ Roger Wilson, bishop of Chichester, found the Psalms a revelation; unsurprisingly so, as Bernstein’s psalms were far from the tradition of daily Anglican chanting of the Psalms. Wilson found them ‘joyous & ecstatic & calm & poetic’, a vision of David dancing before the Ark.

Bernstein also thought the performance had gone well, although not without alarm. The orchestra had only begun to rehearse on the day of the performance, perhaps due in part to the fact that their parts were still being copied, in New York, on 30 June. ‘The choirs were a delight!’ Bernstein wrote to his secretary. ‘They had everything down pat, but the orchestra was swimming in the open sea. They simply didn’t know it. But somehow the glorious acoustics of Chichester Cathedral cushion everything so that even mistakes sound pretty.’ Bernstein was heard to mutter at the end of the rehearsal ‘all we can do now is pray.’

It would also seem that Hussey remained in possession of Bernstein’s fee. The offer of payment had been made in the first approach to Bernstein, but an amount seems not to have been settled upon. Hussey enquired about the matter of Robert Lantz, one of Bernstein’s aides, who replied leaving the matter of the fee entirely to Hussey. It would seem that Bernstein did not press the issue, and Hussey let it rest. Unlike some of the professional composers and artists with whom Hussey had worked, Bernstein was a wealthy man – West Side Story at one point earned two thousand dollars each week in royalties – and so it may simply have been that the kind of fee Chichester could have offered was not worth any dispute. Any fee that Chichester could have offered would in any case be far outmatched by later income for performing rights and from publication of the score and parts.

Authenticity, popularity and vulgarity in English church music
The commissioning of the Chichester Psalms is something of an anomaly in Hussey’s record. The sequence of Northampton commissions had all been from British composers, or non-British composers based in the UK, as were most of those for Chichester. They had all been relatively small in scale – anthems, for the limited forces of choir and organ, and designed for performance during a service of worship. All were very clearly within the idiom of ‘serious’ music, albeit in the subgenre that church music tended to be. To explain the choice of Bernstein, we must first look at two changes in Hussey’s working context.

Hussey’s last commission for Northampton had been in 1954. In the decade since, English church music had been plunged into a period of intense controversy and self-examination after the publication in 1956 of the Folk Mass by Geoffrey Beaumont. An experiment in performing the music of the mass with an instrumental band in a light music style, the Folk Mass heralded an explosion of experiments in church music in popular styles.

Reactions to these experiments varied. Some rejected such music as insufficient quality to be given as an offering in worship, or as foreign, and un-english in provenance. A second strand of reaction was to welcome this as a necessary retranslation of the church’s message into a contemporary language. Others still, whilst disliking the indifferent quality of much of the music, could accept it in the hope that it might help in reviving the church’s apparently faltering mission. The reactions to the Chichester Psalms were of all three types, and centred around three key issues: the relationship between serious and popular in music, the importance of personal and cultural authenticity, and the relationship of professional and amateur.

For the correspondent of the Sunday Telegraph, ‘here was music at once direct, virile and attractive, music whose serious underlying purpose found its natural expression in a popular imagery which could have belonged to no other age than ours.’ Some were rather less convinced. Stanley Sadie in the Musical Times thought parts of the Psalms ‘facile’, ‘just a little cheap’ and ‘very sentimental’. Wilfred Mellers, reviewing Bernstein’s own 1966 recording for CBS felt that ‘the music convinces least when it claims most; the “noble” passages are not so much West Side Story as South Pacific, too corny for cornets.’

The composer Anthony Payne made perhaps the most significant point, when reviewing two later London performances in programmes including Dave Brubeck and Duke Ellington. The Psalms suffered by comparison set alongside such pieces because both Brubeck and Ellington ‘were writing at first hand in a popular style which Bernstein seems only capable of wearing like a cloak, and the gain in artistic sincerity was considerable.’ The critic Arthur Jacobs, writing for the Jewish Chronicle, objected to the piece having the ‘slick professionalism of Bernstein without much else’. For Sadie, Bernstein’s music seemed ‘perilously lacking in identity’. For these critics, in attempting to bridge two musical worlds, Bernstein had produced music authentic to neither.

The vocal score of Chichester Psalms, with dedication from Bernstein to Hussey. WSRO MS 356, all rights reserved.

By and large, however, the Psalms avoided the kind of savaging that much of the experimentation with pop and jazz in church music in the previous few years had received. The probable reasons are several. Firstly, as it was a piece designed for extra-liturgical use, it could be more successfully avoided than a setting of the Mass such as Beaumont’s.
Crucially the Psalms were well-crafted music, made by a recognised composer. Much of the criticism of church pop centred not so much on the introduction of popular style per se, but more on the fact that it was inferior music of its kind – that it was of insufficient quality.

Hussey told the Daily Mail that he had been looking for a piece that was ‘in the popular idiom without being vulgar’. The importance of this controlling, restraining influence of musical qualification was a regular note in the critical reception of figures such as Malcolm Williamson, one of the key figures in serious experimentation with popular church music. Here, wrote one critic of Williamson, was ‘an intensely intelligent and sensitive musical mind grappling […] with the problems of providing music for the Church … in a language which uses the techniques of “popular” musical experience without compromising the composer’s own high standards of taste and craftsmanship.’

Bernstein had succeeded in just this: the Psalms were ‘popular but not vulgar’, and it is in Hussey’s flirtation with popular style that we see the limits of much of the experimentation of the 1960s. Hussey could cope with the Psalms having something of West Side Story about them, as long as they were both composed and performed by serious musicians. It was a remarkable coincidence: on one side, a patron looking for something right at the edge of what was possible for the Church to accept, and on the other, possibly the only composer who could have provided it.

Further reading
A fuller version of this essay is in chapter 7 of Peter Webster, Church and Patronage in 20th Century Britain: Walter Hussey and the Arts (2017)
Humphrey Burton, Leonard Bernstein (1994).
Paul Laird, The Chichester Psalms of Leonard Bernstein (2010)
Nigel Simeone (ed.), The Leonard Bernstein Letters (2013)

[Church and patronage in 20th century Britain: Walter Hussey and the arts is available in paperback from all good bookshops, or direct from Palgrave Macmillan (from where there is also an ebook edition available), or Amazon, including a Kindle edition).]

Evangelicals, culture and the arts

[This is an edited extract from my essay in the Routledge Research Companion to the History of Evangelicalism, edited by Andrew Atherstone and David Ceri Jones.]
Download the full text (PDF)

One evening in the early 1960s Michael Saward, curate of a thriving evangelical Anglican parish in north London, went to the Royal Festival Hall to hear the aged Otto Klemperer conduct Beethoven. As the Polish violinist Henryk Szeryng played the Violin Concerto, Saward unexpectedly found himself

‘sitting (or so it seemed) a yard above my seat and experiencing what I can only describe as perhaps twenty minutes of orgasmic ecstasy. . . . Heaven had touched earth in the Royal Festival Hall. . [It was]  . .  a taste of [God’s] work as creator of all that is beautiful, dynamic and worthy of praise . . . speaking of his majesty in the universe which he has made, goes on sustaining, and fills with his life force, the Holy Spirit, who draws out of humanity an infinite range of talent, skill and glorious creativity in artistic works.’

Saward’s words were part of a memoir and not a work of theology, but they challenge many received views of the relationship between evangelicals and the arts. Here was a graduate of the conservative theological college Tyndale Hall, Bristol, sitting in a concert hall, listening to a German Jew conduct a Polish Jew in a piece of wordless secular music, and yet attaching such significance to the experience. Even though music was the art form most likely to be appreciated within the evangelical constituency, rarely does the historian find such a positive evaluation of the arts, their effects, and their place in the theology of creation and of the work of the Holy Spirit.

Evangelical theologies of culture have at root been theologies of the Fall. Anglican Catholics in England in the twentieth century began to recover a much older incarnational sense, thought to have been lost since the Reformation, of human activity as a subordinate participation in the work of creation. Not only could the maker of a work of art communicate something to the viewer about the aspect of creation that he or she was representing; the act of making could also in some sense be co-operating with God. In contrast, the evangelical view of human capability has tended to be more pessimistic. At its strongest, this view was that sin so defaced the divine image in human beings and so clouded their perception that their unaided attempts at understanding God and creation would be at best partial and incomplete, if not indeed corrupted and thus useless. Any attainment of virtue would be accidental, the product of external influence rather than any effort on the part of the individual. To attempt to create anything of beauty would be futile, and all participation in secular activity prone to the corruption of pride and self-interest.

At base, this is the centre of theological gravity in what remains, even after thirty years, the most sustained historical treatment of the question of evangelicalism and culture in Britain, Evangelicals and Culture by Doreen Rosman (1984). In the early nineteenth century, Rosman found many individual evangelicals who were able to engage in the arts in positive ways, and indeed to delight in their performance. However, evangelical theology was never able to develop its instinctive rhetorical claim on the whole of human life into a framework that could comfortably encompass the arts. Unable to sanctify the senses, it was often forced instead to seek to subjugate them. Evangelicals ‘were never confident to assimilate such worldly activities within the framework of their world-denying theology.’

This chapter examines evangelical encounters with the arts in several modes: as both consumer and performer in the apparently ‘neutral’ sphere of the home; as users of the arts in the context of public worship; as users of the arts as tools for evangelism; and as moralist and reformer of the artistic pursuits of others. It concerns itself mainly with music, literature, the visual arts and drama, and its examples are drawn chiefly from Britain and the USA, and from the nineteenth and twentieth centuries. That said, its overall analysis makes a claim to be applicable to the evangelical movement as a whole.

In certain cases there were evangelical principles that went to the very basis of the art form concerned, such as the stress on the intelligibility of words sung to music, which as a result were both widespread and persistent. At the same time, there were other evangelical concerns, such as the taboo on attendance at the theatre, which were not so much issues with the medium itself, but a particular social context in which it was produced. As a result such prohibitions could be, and were relaxed at other times and in other places. Evangelicals at times enthusiastically embraced certain art forms and individual works; at others they rejected them on principle; in other circumstances the story was one of resistance, adaptation, and the replacement of secular versions with safe and edifying substitutes.

Implicit in much of the chapter is a wider question: how far was evangelical engagement with the arts conditioned by the cultural power that they were able to exercise in general, and the extent to which their cultural presuppositions were shared with their neighbours? At the height of influence of British evangelicalism in the mid-nineteenth century, evangelicals shared many of the same presumptions as their neighbours about the moral purpose of the arts, and about the conditions that should surround their production and reception. As Elisabeth Jay has shown, this cultural closeness was mirrored in the degree to which evangelical life itself was the subject of the Victorian novel; an interest which waned as did evangelical influence in society, reaching a terminal point in Samuel Butler.

In contrast, evangelicals in late-twentieth-century Britain and America found themselves marooned by the processes of secularisation in societies in which any consensus about the purpose of art had fractured, and in which middle-class consensus on morality (the consensus that mattered) had disintegrated. It is no coincidence that this period saw a spate of evangelical writing on the supposed death of Christian culture in the west as reflected in the arts, by figures such as Francis Schaeffer and H.R. Rookmaaker. In this context of perceived cultural and moral crisis, the paradox was that evangelicals were in confrontation with secular artistic production for its godlessness, whilst domesticating its forms for their own purposes – in popular church music, or in religious drama – to a greater extent than ever.

Download the full text (PDF)

Walter Hussey and the Arts: chapter summaries

Abstracts of each chapter of Church and Patronage in 20th Century Britain: Walter Hussey and the Arts (now available from Palgrave Macmillan, 2017 as ebook and hardback), with links to purchasable PDF versions of each.

The book as a whole
The first full-length treatment of Walter Hussey’s work as a patron between 1943 and 1978, first for the Anglican parish church of St Matthew in Northampton, and then at Chichester Cathedral. He was responsible for the most significant sequence of works of art commissioned for the British churches in the twentieth century. They included music by Benjamin Britten, Leonard Bernstein and William Walton, visual art by Henry Moore, Graham Sutherland and Marc Chagall, and poetry by W. H. Auden. Placing Hussey in theological context and in a period of rapid cultural change, it explores the making and reception of the commissions, and the longer-term influence of his work, still felt today.
As well as contributing to the religious and cultural history of Britain, and of Anglo-Catholicism and the cathedrals in particular, the book will be of interest to all those concerned with the relationship between theology and the arts, and to historians of music and the visual arts.

Chapter 1. Introduction
The introduction outlines Hussey’s reputation as patron of the arts both during his career and since his death. It reviews the scholarly literature to date insofar as it has paid Hussey any attention, and sets out the several areas of the current historiography of British religion and the arts to which the study addresses itself. Finally it outlines the argument of the book chapter by chapter and ends with some remarks on the scope of the book and what it aims (and does not aim) to do. Buy the PDF

Chapter 2. The formation of a patron
Chapter 2 traces Hussey’s formation in the 1920s and 1930s: the son of a clergyman who progressed through public school (Marlborough), Oxford and ordination training at the Anglo-Catholic Cuddesdon College to a curacy in London. It also examines his early aesthetic development, as a viewer, listener, amateur musician and artist, and lays out the context for that development: of Anglican theologies of the arts of the 1920s, and the available examples of ecclesiastical patronage that others set. It argues that Hussey’s understanding of the arts in relation to culture and of the right form of patronage were both present in their essentials before he began his work at Northampton, as were his particular enthusiasms and artistic blind spots. It also shows that Hussey’s homosexuality was key to understanding the relationships he was later to form with those he commissioned. Buy the PDF

Chapter 3. The 1943 Jubilee festival at Northampton
Chapters 3 and 4 together examine the full record of patronage for Northampton. Chapter 3 begins by situating the church of St Matthew in its local context, and as a prominent example of an Anglo-Catholic church. It then examines the five ventures that together formed the jubilee festival of the church in 1943: an organ recital from George Thalben-Ball, a concert by the BBC Orchestra, new music from Benjamin Britten (his Rejoice in the Lamb) and from Michael Tippett, and finally (in 1944) the sculpture Madonna and Child by Henry Moore. It examines in particular the critical and public reactions to each work, and shows that the debates that the Moore provoked went to the very heart of what religious art was, and what it was for. Buy the PDF

Chapter 4. Music, art and poetry: 1944-55
Chapter 4 continues the story of Hussey’s patronage from 1944 until his departure from Northampton in 1955. It produced a painting from Graham Sutherland (Crucifixion, 1946), poetry from W.H. Auden and Norman Nicholson, and music from Malcolm Arnold, Lennox Berkeley, Edmund Rubbra and Gerald Finzi (Lo, the full final sacrifice, 1947) amongst others, including Benjamin Britten (for a second time). Those twelve years also saw the establishment of Hussey’s characteristic modus operandi, as he created ex nihilo a network of supportive critics, clergy and key players in the spheres of art, music and broadcasting. Buy the PDF

Chapter 5: The religious arts on a rising tide: people, media, networks
Chapter 5 places Hussey’s growing renown in the changed context of the immediate post-war period. Whilst the characteristic catholic understanding of the nature of culture was mostly unaltered by the War, Hussey’s project was now also framed by the need for reconstruction, both physical and (as some saw it) cultural and spiritual. The chapter describes a moment at which a new settlement between the church and the arts seemed possible, supported by a growth in media coverage, scholarly interest and exhibitions. It also details two key relationships in Hussey’s network: with Kenneth Clark, perhaps the most influential individual in British art, and with George Bell, bishop of Chichester, the other most significant figure in Anglican patronage of the arts in the period. It was Bell who brought Hussey from Northampton to Chichester in 1955: the cathedral of a diocese in which Bell had done significant work in relation to the arts, but that was itself not quite ready for a project such as Hussey’s. Buy the PDF

Chapter 6: new visual art for Chichester
Hussey’s commissions of new visual art and new music for Chichester cathedral are examined in chapters 6 and 7 respectively. Chapter 6 begins with an examination of what cathedrals were thought to be for, since their purposes were in question in a new way in the fifties and sixties. It then examines each of the works of visual art in turn: works by Graham Sutherland, Geoffrey Clarke, John Piper, Ceri Richards, Cecil Collins and Marc Chagall. As in chapters 3 and 4, it examines both the making of the works and their reception, and argues that, whilst highly effective in their own right, the works as a whole strike a less radical note than the Northampton pair from 1944-6. Buy the PDF

Chapter 7: Chichester music
Chapter 7 examines the series of compositions of new music for Chichester. It argues that the final compositions in the 1970s from the older figures William Walton and Lennox Berkeley have a similarly conservative flavour to the works of visual art documented in chapter 6. However, the commissions from Bryan Kelly, James Bernard, William Albright and in particular from Leonard Bernstein (the Chichester Psalms) show a more consistent engagement with contemporary trends in composition, and in particular the revolution in ‘church pop’ then under way. Buy the PDF

Chapter 8: cathedral, city and diocese
Hussey’s time as dean was one of searching, indeed existential questioning of the very purpose of the cathedrals within the church, in their urban environments, and as destinations for tourists. The whole of Hussey’s career was a response to these challenges by one particular means; chapter 8 examines the rest of his record as dean, and argues that his overwhelming focus on the arts was to the detriment of other areas of the cathedral’s life. Buy the PDF

Chapter 9: Legacy
The book ends with a reflection on the nature of Hussey’s model of patronage. Hussey did inspire others during his career and immediately following to commission new works for churches. But chapter 9 argues that Hussey’s success was in large part due to his personal qualities; his work was not as a distant, demanding patron but as a friend and collaborator, and as an unofficial chaplain to those with whom he worked. As such, his way of working was not easily codified into a model that could easily be transferred to other contexts, and the more public and institutional way in which the churches have come to work in the very recent past is perhaps an acknowledgment of the fact. More fundamentally, it argues that Hussey’s work was based on a catholic understanding of the relationship between national religion and culture, formed before the Second World War but given new impetus by it, which became hard to sustain as both the arts and the position of the churches changed during the long Sixties. Those in the present day churches who would see a live tradition of ecclesiastical patronage have needed to look elsewhere for their justification. Buy the PDF