The archbishop and the playwright

From time to time a quotation appears online, attributed to C.S. Lewis though in fact a bad paraphrase of him, that sums up the central tension between the churches and the arts in the last century: “The world does not need more Christian literature. What it needs is more Christians writing good literature”. This is a shortened version of an essay on one such case, which appeared a little while ago in Barber, Taylor and Sewell (eds), From the Reformation to the Permissive Society (Church of England Record Society). Read the full text here (PDF).

In the summer of 1943, William Temple, archbishop of Canterbury, wrote to the novelist and playwright Dorothy L. Sayers, with an offer of the honorary Lambeth doctorate of divinity. Sayers was to turn down the offer, but the exchange is revealing of the tensions in the relationship between the arts (and artists) and the Church of England.

1937 saw the production of Sayers’ first attempt at religious drama, The Zeal of Thy House. The play was successful, and marked a new phase. Despite her later protestation that she had never intended to become embroiled in apologetics, or to ‘bear witness for Christ’, Sayers’ correspondence gradually became swollen with invitations from clergy and laity to write or speak on religious matters.

Temple’s offer of the Lambeth D.D. was in recognition of two works in particular: the series of radio plays The Man Born to be King, and the earlier book The Mind of the Maker. Published in 1941, The Mind of the Maker is Sayers’ most enduring work of theology proper. Temple described it as ‘a really original approach to the doctrine of the Trinity, of great theological and apologetic value.’ It contains an extended analogy between the work of the Trinity and human creativity, and the highest possible doctrine of the status of work. Sayers also made some very trenchant claims for the independence of the artist and the importance of works of art in and of themselves; views which were in part behind her decision to refuse the Lambeth degree.

If The Mind of the Maker was quietly successful, The Man Born to be King was a sensation, as the plays were broadcast by the BBC at monthly intervals in 1941 and 1942. As James Welch, Director of Religious Broadcasting, put it ‘these plays have done more for the preaching of the Gospel to the unconverted than any other single effort of the churches or religious broadcasting since the last war’.

Sayers’s first reaction to Temple’s offer was non-committal. Whilst honoured, and recognizing that the degree was not a ‘certificate of sanctity’, she doubted whether she was enough of a ‘convincing Christian’, and not simply ‘in love with an intellectual pattern.’ As she told Temple’s own ‘Malvern Conference’ in 1941, her feelings on treating any question relating to the church were of embarrassment, since ‘I am never quite sure how to identify it or whether, in anything but a technical sense, I feel myself to belong to it.’ As she put it to Temple, part of her was perhaps trying to preserve a ‘bolt-hole’; an insurance against an irrevocable public step of personal commitment.

Sayers also made the point that as a mere ‘common novelist and playwright’, she could not guarantee in the future to abstain from writing ‘secular, frivolous or unbecoming’ work, full of the language of the ‘rude soldiery’ or descriptive of the less respectable passions; ‘I shouldn’t like your first woman D.D. to create scandal, or give reviewers cause to blaspheme.’ It seems probable, however, that behind the apparent levity was a fear, of which Temple could not have known, of the possible disclosure of details of Sayers’ private life. Sayers’ biographer James Brabazon has suggested that the one doctrine of the church with which Sayers was in emotional engagement was that of sin, and in her case, the consciousness of her marriage to a divorced man. Even more delicate was the matter, known only to her and a handful of others, of her illegitimate son, John Anthony, born in 1924 and being raised by Sayers’ cousin.

Temple was not however deterred, and after a request for more time, Sayers refused, making two main points which shed much light on the position of both the Christian apologist and the Christian artist in relation to the institution of the church in this period.

The first concerns the dangers of too close an association between the apologist and the Church. Almost from the beginning of Sayers involvement as an apologist, her letters show a persistent sense that both the amount and the profile of such involvement ought carefully to be controlled, lest its effectiveness be blunted. By December 1942, however, it had become clear to her that, despite her best efforts, she had already come to be viewed as ‘one of the old gang, whose voice can be heard from every missionary platform’; it was therefore time to withdraw somewhat. The status of outsider was necessary in the ‘present peculiar state of public opinion’, in order to avoid becoming, in the phrase of the Daily Herald, ‘“the pet of the bishops”’.

Sayers’s second point in this final letter – her fear of ‘a sort of interior inhibition in the handling of secular work’, here phrased very gently, was part of a much more robust view of the independence of the artist, and of the record of the church’s patronage of the arts up to that point. The Mind of the Maker contained a gentle insistence on the artist’s duty to protect, as it were, the interests of their creature. Writing about editorial intervention in The Man born to be King, she wrote:

… the writer’s duty to God is his duty to the work, and… he may not submit to any dictate of authority which he does not sincerely believe to be for the good of the work. He may not do it for money, or for reputation, or for edification… or for any consideration whatever. … The writer is about his Father’s business, and it does not matter who is inconvenienced or how much he has to hate his father and mother. To be false to his work is to be false to the truth: “All the truth of the craftsman is in his craft.”

Such a high view of the duty of the artist to God and to his or her work makes particular sense when considered alongside Sayers’ view of the current relationship between the church and the arts. The church was widely associated, in her view, with ‘artistic frivolity and intellectual dishonesty.’ It had seemed unable to grasp that ‘the divine Beauty is sovereign within His own dominion; and that if a statue is ill-carved or a play ill-written, the artist’s corruption is deeper than if the statue were obscene and the play blasphemous.’ What was necessary was ‘a decent humility before the artist’, and an absolute insistence that a work of art must be good in itself, before it could possibly be good religious art. Sayers, in common with several of her contemporaries in the arts, suspected the church of an inadequate understanding of the absolute necessity of beauty.

But what, exactly, did Temple think he was trying to honour? Welch’s initial suggestion was clearly that it was as the author of The Man Born to be King, a ‘work of Christian evangelism’ that Sayers might be offered the degree. Temple agreed that the plays were ‘one of the most powerful instruments in evangelism which the Church has had put into its hands for a long time past’; the ‘most effective piece of evangelistic work, in my judgment, done in our generation,’ Oliver Quick, regius professor of divinity at Oxford, had though that C.S. Lewis might also be offered a degree: ‘They are the two people who seem really able to put across to ordinary people a reasonably orthodox form of Christianity.’ Conspicuously absent was any broader sense of the plays being honoured as plays.

It was, however, precisely this (apparently) instrumental view of the arts that so exercised Sayers. The commissioning practice of ‘asking writers to produce stories and plays to illustrate certain doctrine or church activities’ showed how little such ‘pious officials’ understood of the mind of the artist. In these productions doctrine was not allowed to emerge spontaneously from the inherent dynamic of a story; instead, action and characters were inevitably distorted for the sake of the doctrine that was to be expounded, with disastrous consequences. As Sayers told the Malvern conference, the Church was thus guilty of fostering corruption ‘by condoning and approving a thing artistically vicious provided that it conforms to moral sentiment.’

Sayers’ view of the church was probably too negative. Both Temple and Quick held much more developed views on the relationship between theology, the church and the arts than the tone of their letters would suggest; George Bell, bishop of Chichester (who Sayers knew) was more than ready to defend the autonomy of the artist against others within the church when required. However, even if Sayers were aware of this, the accumulated record of the wider church in its actual patronage (as opposed to theological writing) meant that the balance was still negative. Temple’s desire was sincere, and his approach the only way in which, under the pressures of war-time, he could conceive to use the limited institutional tools at his disposal. The whole exchange remains an highly revealing episode in the relationship between the Church and the arts.

Read the full text of this article here (PDF).

Evangelicals, culture and the arts

[This is an edited extract from my essay in the Routledge Research Companion to the History of Evangelicalism, edited by Andrew Atherstone and David Ceri Jones.]
Download the full text (PDF)

One evening in the early 1960s Michael Saward, curate of a thriving evangelical Anglican parish in north London, went to the Royal Festival Hall to hear the aged Otto Klemperer conduct Beethoven. As the Polish violinist Henryk Szeryng played the Violin Concerto, Saward unexpectedly found himself

‘sitting (or so it seemed) a yard above my seat and experiencing what I can only describe as perhaps twenty minutes of orgasmic ecstasy. . . . Heaven had touched earth in the Royal Festival Hall. . [It was]  . .  a taste of [God’s] work as creator of all that is beautiful, dynamic and worthy of praise . . . speaking of his majesty in the universe which he has made, goes on sustaining, and fills with his life force, the Holy Spirit, who draws out of humanity an infinite range of talent, skill and glorious creativity in artistic works.’

Saward’s words were part of a memoir and not a work of theology, but they challenge many received views of the relationship between evangelicals and the arts. Here was a graduate of the conservative theological college Tyndale Hall, Bristol, sitting in a concert hall, listening to a German Jew conduct a Polish Jew in a piece of wordless secular music, and yet attaching such significance to the experience. Even though music was the art form most likely to be appreciated within the evangelical constituency, rarely does the historian find such a positive evaluation of the arts, their effects, and their place in the theology of creation and of the work of the Holy Spirit.

Evangelical theologies of culture have at root been theologies of the Fall. Anglican Catholics in England in the twentieth century began to recover a much older incarnational sense, thought to have been lost since the Reformation, of human activity as a subordinate participation in the work of creation. Not only could the maker of a work of art communicate something to the viewer about the aspect of creation that he or she was representing; the act of making could also in some sense be co-operating with God. In contrast, the evangelical view of human capability has tended to be more pessimistic. At its strongest, this view was that sin so defaced the divine image in human beings and so clouded their perception that their unaided attempts at understanding God and creation would be at best partial and incomplete, if not indeed corrupted and thus useless. Any attainment of virtue would be accidental, the product of external influence rather than any effort on the part of the individual. To attempt to create anything of beauty would be futile, and all participation in secular activity prone to the corruption of pride and self-interest.

At base, this is the centre of theological gravity in what remains, even after thirty years, the most sustained historical treatment of the question of evangelicalism and culture in Britain, Evangelicals and Culture by Doreen Rosman (1984). In the early nineteenth century, Rosman found many individual evangelicals who were able to engage in the arts in positive ways, and indeed to delight in their performance. However, evangelical theology was never able to develop its instinctive rhetorical claim on the whole of human life into a framework that could comfortably encompass the arts. Unable to sanctify the senses, it was often forced instead to seek to subjugate them. Evangelicals ‘were never confident to assimilate such worldly activities within the framework of their world-denying theology.’

This chapter examines evangelical encounters with the arts in several modes: as both consumer and performer in the apparently ‘neutral’ sphere of the home; as users of the arts in the context of public worship; as users of the arts as tools for evangelism; and as moralist and reformer of the artistic pursuits of others. It concerns itself mainly with music, literature, the visual arts and drama, and its examples are drawn chiefly from Britain and the USA, and from the nineteenth and twentieth centuries. That said, its overall analysis makes a claim to be applicable to the evangelical movement as a whole.

In certain cases there were evangelical principles that went to the very basis of the art form concerned, such as the stress on the intelligibility of words sung to music, which as a result were both widespread and persistent. At the same time, there were other evangelical concerns, such as the taboo on attendance at the theatre, which were not so much issues with the medium itself, but a particular social context in which it was produced. As a result such prohibitions could be, and were relaxed at other times and in other places. Evangelicals at times enthusiastically embraced certain art forms and individual works; at others they rejected them on principle; in other circumstances the story was one of resistance, adaptation, and the replacement of secular versions with safe and edifying substitutes.

Implicit in much of the chapter is a wider question: how far was evangelical engagement with the arts conditioned by the cultural power that they were able to exercise in general, and the extent to which their cultural presuppositions were shared with their neighbours? At the height of influence of British evangelicalism in the mid-nineteenth century, evangelicals shared many of the same presumptions as their neighbours about the moral purpose of the arts, and about the conditions that should surround their production and reception. As Elisabeth Jay has shown, this cultural closeness was mirrored in the degree to which evangelical life itself was the subject of the Victorian novel; an interest which waned as did evangelical influence in society, reaching a terminal point in Samuel Butler.

In contrast, evangelicals in late-twentieth-century Britain and America found themselves marooned by the processes of secularisation in societies in which any consensus about the purpose of art had fractured, and in which middle-class consensus on morality (the consensus that mattered) had disintegrated. It is no coincidence that this period saw a spate of evangelical writing on the supposed death of Christian culture in the west as reflected in the arts, by figures such as Francis Schaeffer and H.R. Rookmaaker. In this context of perceived cultural and moral crisis, the paradox was that evangelicals were in confrontation with secular artistic production for its godlessness, whilst domesticating its forms for their own purposes – in popular church music, or in religious drama – to a greater extent than ever.

Download the full text (PDF)

The New Elizabethan Age: a review

[This review appeared in the LSE Review of Books earlier this month, and is here republished under a Creative Commons licence.]

The New Elizabethan Age. Culture, Society and National Identity after World War II.
Irene Morra and Rob Gossedge (eds).
London, I.B. Tauris, 2016.

The Britain of the late 1940s and 1950s has often languished in the historiographical shadow of its neighbours in time: the World Wars that preceded it and the sixties that followed. The popular perception of the early 1950s in particular is now of greyness and stasis: of a desperately slow recovery from the effects of the war and a return to social conformity; an in-between time without energy or direction. Only in 1963 did sex begin (it would seem), and the nation became young, swinging, forging ahead in the white heat of technological revolution.

Recent scholarship has begun to rescue this period from such caricature. The New Elizabethan Age: Culture, Society and National Identity after World War II, edited by Irene Morra and Rob Gossedge, both of Cardiff University, goes further again in cracking open the time to reveal fresh insights. Far from being culturally uniform and static, the nation that emerges is in vigorous dialogue with itself over both its past and its future. Here are chapters on Shakespeare, opera, ballet, musical theatre and film; others engage with national identities in the constituent nations of the UK; still more with British technological invention and with the persistence and usefulness of Arthurian, Byzantine and medieval themes. They are for the most part clearly written and suggestive, although some seem only to be connected with the theme in the most tenuous sense, notably the two pieces by the playwright Edward Bond, which although interesting, add little to the volume as a whole and should perhaps have been omitted.

The volume as a whole stands as a highly stimulating exploration of culture, society and national identity, as the subtitle suggests. This reviewer was left with more reservations about the overall theme of the ‘New Elizabethan Age’. As the introduction clearly shows, there was a moment associated with the coronation of Elizabeth II in which media and other commentators sought to bring the figure of the first Elizabeth into symbolic play. The ‘New Elizabethans’ were to be in continuity with their past, but also youthful, inventive, exploratory – a spirit most clearly to be seen in the arts. This was no ‘false start’ to the sixties, but rather an enduring cast of mind that deserves close attention. The instruments of this particular discourse were the media (and the BBC in particular) and the arts, as fostered by the newly founded Arts Council. The particular attention paid to the means by which this discourse was articulated is important and welcome.

That there was a ‘New Elizabethan’ discourse is therefore hard to dispute, but there is a marked centrifugal tendency among the essays not wholly overcome by the introduction. Too many of the authors seem to acknowledge the notion of the ‘New Elizabethan’ in introductory paragraphs only for it to recede to vanishing point in the body of the chapter. Not everything that occurred in the early 1950s may usefully be dubbed ‘New Elizabethan’ without emptying the concept of its meaning. Readers most interested in this particular aspect would be best served by the introduction, and Chapter One from Morra, which explore and define the New Elizabethan discourse. Also key are Paul Stevens on the historian A.L. Rowse and Powell and Pressburger’s A Canterbury Tale, Helen Phillips on literature for children and Stephen Banfield on the ambiguous music of the ‘New Elizabethan soundtrack’. Amongst the others, it becomes clear that British people in the 1950s looked all over for resources to fund their thinking and actions, including to Tudor revivals that were in fact much older, such as in music, and to several periods of the past that were not Elizabethan. For every example that might fit the template, there are counter-examples, dissensions and dissonances.

One other striking omission is the visual arts, in which the symbolic play of past and present may be observed in other contexts, and which were similarly the object of both state and private patronage, and the forces of a growing market. Of course, the editors may only include work which is available to publish, but there is yet a space open for studies of artistic representations of both the new queen and of the Tudor past in this particular period.

The New Elizabethan Age as a whole is highly suggestive and valuable, and shows well the moment in which answers to pressing questions of national identity were sought. Several of its chapters throw light on aspects of British culture seldom if ever illuminated before, and will be read with profit by cultural historians and scholars of the arts alike. However, it may be that in order to realise the full value of this collection the reader needs first to set aside the search for an essential New Elizabethanism. Read without this particular frame, the collection vividly presents a Britain seeking a means to reconcile a reverence for elements of its history while also imagining a future in fundamentally changed circumstances after World War II. While losing both an empire and any last vestiges of world leadership and adjusting to a new social settlement in the welfare state, for some the figure of the new Queen and her earlier namesake did indeed symbolise something important; for others, notably outside England, the new Queen provided little symbolic heft. Ultimately, the interest lies in the fact of the search for such meaning, rather than in any single finding.

Walter Hussey, patron of art

[From the introduction to my new book on Walter Hussey ]

Walter Hussey is known for an extraordinary sequence of commissions of contemporary art and music, for the church of St Matthew Northampton from 1943 and, from 1955 to 1977, for Chichester Cathedral. The names read as a roll-call of post-war artistic and musical life: Henry Moore, Graham Sutherland, John Piper, Marc Chagall in the visual arts; Leonard Bernstein, Benjamin Britten, Gerald Finzi, Michael Tippett, William Walton in music.

Hussey became something of a grandee: an Honorary Fellow of the Royal Institute of British Architects, an honorary Doctor of Letters of the young University of Sussex. Kenneth Lord Clark, critic, broadcaster, and sometime director of the National Gallery, described Hussey as ‘aesthete, impressario and indomitable persuader’. As interest in the relations between theology and the arts has grown, so has Hussey’s reputation as the most significant patron of art for the English church of the twentieth century. Countless recording sleeve notes and exhibition catalogues record Hussey’s role in glowing terms, and the art historical literature has accorded him a corner niche in the pantheon of the great individual patrons. For one commentator, Hussey single-handedly ‘turned the tide against Anglican neglect of modern art’.

Missing in all this is any extended critical study of Hussey’s life and work as a whole. The musicological and art-historical literature confines him to a walk-on part, while church historians have paid greater attention to the other major figure in Anglican artistic patronage, George Bell, bishop of Chichester.

Why, then, study Walter Hussey ? Most obviously, the Hussey Papers are a rich source for studying the commissioning of the contemporary arts, giving a vivid picture of the relationship between one exceptional clergyman and his commissionees. Almost none of this material has ever been integrated into the existing literature.

Within the contemporary Church of England with its cathedrals now crammed with contemporary art, Hussey has been seen as a voice in the wilderness, preparing the way for a rediscovery of a contemporary language for the Church’s message. This story of dogged effort in the face of philistinism and ignorance is the nearest we have to a meta-narrative of the churches and the arts. But it is a story established by dint of omission, since the integration of the religious arts into the study of recent British religious history is in its infancy. To document Hussey’s patronage is to provide key signposts in this terra incognita.

Hussey is also a case-study in the unspoken assumptions of catholic Anglicans about the arts, the church, and the place of creativity in national life. The social and economic crises of the 1930s, 1940s and 1960s prompted intense debate over the nature of ‘national religion’, and its connection with the mainstream in national culture. The church could not hope to regain the attention of ‘Modern Man’ without speaking through the art in which he was already expressing himself. Hussey stands as one of the most active and well self-documented case studies of this theological current in action.

Hussey’s career saw revolutionary change between the churches and the people. Church attendance and affiliation collapsed dramatically, as did the church’s confidence in its own ability to communicate and minister effectively. Part of the crisis was of religious language, and its ability to communicate in a manner meaningful to Modern Man. Some sought new means of mission, and the contemporary arts were seized upon as a means to that end. If words were no longer securely meaningful, then perhaps the arts provided an alternative language. If the 1960s saw the discursive death of Christian Britain, as Callum Brown has suggested, then Hussey made an attempt at resuscitation.

The means by which taste was shaped and determined also changed in the ‘long 1960s’. The vision of a beneficent establishment raising the horizons of the people through the BBC and other channels was overturned by a quite new emphasis on the entitlement to ‘do one’s own thing’. Hussey’s mode of patronage depended on a discerning patron, authoritative critic and notable artist working in tandem, disseminating new art downwards to a grateful if uncomprehending public. This way of working, successful in the 1940s, was by the 1970s no longer fit for purpose.

The period was also one of general cultural fracture, during which the classical in all the arts was shifted further and further from the centre of artistic life; a movement which posed difficulties for those in the churches and outside who wished to place Anglican patronage in the centre of the mainstream of national cultural life. By the end of Hussey’s career it was less than clear where that centre might be.

The career of Walter Hussey thus affords the historian a unique opportunity to examine one sphere in which the church met, resisted, negotiated with or capitulated to forces of change in the society in which it was located.

The Church of England and theatre censorship

I was delighted yesterday to find on my doormat Studies in Church History 48 (2012), in which there is my own article on the archbishops of Canterbury and theatre censorship between 1909-49. It is available direct from Boydell and Brewer or from the Ecclesiastical History Society, or at an academic library near you. Here is an edited extract which gives a flavour of the whole, or read the whole thing here.

[from the Introduction]

“The position of the archbishop of Canterbury at the heart of the Establishment engendered requests to be patron, advocate or opponent of almost every conceivable development in national life. One such entanglement was his role as unofficial advisor to the Lord Chamberlain in the matter of the licensing of stage plays.  According to the report of the 1909 Joint Select Committee on the system, the Lord Chamberlain was able to refuse to a licence to any play that was likely ‘to do violence to the sentiment of religious reverence’, to be indecent, or ‘to be calculated to conduce to crime or vice’. It was on matters such as these that from time to time the Lord Chamberlain’s office would consult the archbishop.

“Despite the apparent oddity of a senior churchman being asked to adjudicate on artistic matters such as this, the matter has hitherto received little attention from religious historians to match that given to the censorship of the cinema and to the Lady Chatterley trial of 1960. It receives scant attention also from successive archiepiscopal biographers, due perhaps to its apparently epiphenomenal nature. The role of the archbishops is treated in passing in general accounts of the censorship, but by its very nature this scholarship has not treated the theme directly.

“Taking as its period the forty years from the Joint Select Committee report in 1909 to the unsuccessful attempt in Parliament to reform the system in 1949, this article details the curious unofficial position of the archbishops within the system of censorship. The various grounds on which Archbishops Randall Davidson (1903–28) and Cosmo Gordon Lang (1928–42) in particular offered their advice to the Lord Chamberlain are then examined. The article thus provides a case study of the singular and often anomalous position of the archbishop at the heart of the Establishment in Britain, and the extent to which the secular and ecclesiastical powers combined in the regulation of the life of the nation, both moral and aesthetic. In addition, it examines a unique nodal point in the interaction between the Church and the arts.

[from the Conclusion]

“In 1940 Colin Gordon of the Lord Chamberlain’s office solicited Lang’s opinion on the play Family Portrait by the American playwrights Lenore and William Joyce Cowen. A.C. Don, Lang’s chaplain, accepted the ‘obvious reverence and restraint’ of the script but raised some fundamental concerns. The first issue was the portrayal of the brothers and sisters of Christ, the very non-existence of whom was a matter of some importance to Roman Catholics and to some within the Church of England. The second was the downplaying of the incarnation to the extent that Christ appeared as solely an ethical teacher, although a great one. Don concluded that the play ought not to be licensed in the usual way.

“Here was the archbishop’s representative advising in accustomed fashion. When called upon, Davidson and Lang had advised on the licensing of plays on a number of different grounds: the likelihood of incitement to vice; of gratuitous offence to religious people; and, more controversially, of theological or artistic defect. They helped shape the formulation of guiding principles, and advised in cases where there was doubt.

“It is, however, an indication of the degree to which the situation had changed by 1940 that Family Portrait had in fact already been licensed the previous year, without reference to Lambeth at all; and the exchange was one of the last of its kind. After a peak in the 1920s and early 1930s, there had been a marked decline in the number of plays referred to Lambeth. Lang’s successors William Temple (1942–44) and Geoffrey Fisher were seldom consulted, although Fisher was kept informed of major changes in policy, such as the relaxation of restrictions on the portrayal of homosexuality in 1958. One of Fisher’s few interventions was to reinforce the longstanding ban on the representation of God in The Green Pastures in 1951, a decision reinforced by Michael Ramsey ten years later. So it was that the single stipulation relating to the impersonation of the persons of the Trinity was by 1949 the only remaining matter on which the archbishops advised the Lord Chamberlain.

“I hope elsewhere to continue the story beyond 1949, and to treat of the attitude of Anglicans to the final abolition of theatre censorship in 1968. Anglican support for abolition was in part fostered by the manifest anachronism of the remaining rule and its stultifying effect on religious drama within the Church. That aside, the operation of the system to 1949 is demonstrative of some governing assumptions concerning the joint operation of church and state in the regulation of morals; of understandings of the appropriate modes of representing the national faith; and of some of the tensions in the relationship between the church and the arts.