Poet of church and state: rereading C. H. Sisson

[Reading time: c.15 minutes]

I give away no secrets of the historian’s trade when I say that history is not often written purely for its own sake. However remote in time and spirit their period of study is, most historians write because of some sort of felt connection with present concerns, even if it is oblique. The past does not repeat itself, but past and present often rhyme. At other times, however, the very remoteness of the past serves to set our own time in a new light. Such is the case with the English poet and critic C.H. Sisson (1914-2003). What follows is taken from a new book chapter on Sisson, due out later this year.

You may ask how any aspect of a life that ended less than twenty years ago can be thought of as remote. Though most of what I describe is comfortably within living memory, Sisson’s understanding of what a national church should be, and of the ideal relationship of faith, worship and language, has now become almost entirely obscure, though parts of it survive in a more dilute form. Although Sisson’s sense of these things is some way removed from my own, to look at him afresh shows just how far English religious life has changed in a very short time.

Sisson worked in comparative obscurity until after his retirement in 1974, largely unknown to the world, Roger Scruton thought, by dint of ‘the unfashionable nature of his opinions and the frequently sour manner of their expression.’ Since then, the republication of much of his verse and prose in collected volumes by the Carcanet Press has secured a modest but enduring literary reputation. In his many prose writings on the Church of England, however, Sisson’s was a voice of a kind of ecclesiastical conservatism that sat in the gaps in between the main streams of change and resistance in English religion of the 1960s and 1970s. And since much of the writing of the history of the period has been organised along these same lines, Sisson has so far figured very little.

C.H. Sisson, by Patrick Swift (1960), via Wikimedia

The dominant theme in that historical writing has been the slippery idea of secularisation, the long process by which the mass of the English ceased both to participate in the life of the churches, and to think of the story of their lives in a Christian frame. But the body of opinion that Sisson most clearly represents is not of those who were leaving the churches, who have been most studied. Sisson’s kind of people were staying, and their opposition was born not of rejection of the Church, but of disappointment with the way in which it was changing. It comes from a religious need still felt, yet increasingly unmet, a sense of having been deserted. On the so-called permissive society, or the relaxation of the law on divorce, abortion and homosexuality in the 1960s, Sisson had relatively little to say. As such, he is also largely absent from the substantial historical literature that has now been produced on those topics. Sisson was liturgically conservative but on grounds other than doctrine; he was virulently anti-Catholic but for reasons of politics and national identity rather than theology; on issues such as the ordination of women or theological bestsellers like Honest to God or The Myth of God Incarnate he had little to say. The kind of conservatism to which Sisson gave voice has tended to be treated as a residual category, as if it were a kind of unthinking reaction amongst those without sufficient commitment to choose to be catholic, liberal or evangelical.

Sisson’s reading and writing on the Church of England seems to have begun in earnest in the early 1950s, a point at which many of the reforms to which he took exception were being discussed. It gathers momentum and volume during the 1970s, as many of the changes were at the point of implementation, and continues in the 1980s, when they were a fait accompli, a matter for regret rather than resistance. These later pieces read, to use Roger Scruton’s phrase concerning the verse, as ‘more like regrets than prophecies… a distillation of a common loneliness.’ Those changes fell into two broad categories: legal-constitutional, and liturgical.

In 1965 the church secured the permission of Parliament to produce experimental forms of service, three series of which appeared between 1966 and 1973 as alternatives to the Book of Common Prayer. The culmination of the process was the Alternative Service Book of 1980, against which a petition was presented to the General Synod in 1979, signed by some three hundred luminaries including cabinet ministers, heads of Oxford and Cambridge colleges, actors, journalists and poets. Sisson played a part in bringing the petition together, and continued to write frequently throughout the 1980s on what he saw as a calamitous loss, even though the BCP was (and remains) still authorised for use. Objections to the ASB clustered around three poles: that its language was unfamiliar, and so disruptive to worship; that the language lacked the beauty of the 1662 book (and that beauty was important in its own right), and thirdly, that it was banal, flat, lacking a certain allusiveness (or perhaps openness to interpretation), that pointed beyond itself to the mysterious things to which it referred.

Had the Church brought forward the ASB forward before 1974, it is likely that the opposition to it would have centred on Parliament rather than the General Synod. But that year had seen Parliament pass the Worship and Doctrine Measure, the culmination of a thirty year process in which Parliament had relinquished more and more practical control over the Church. The 1974 measure allowed the Church itself, through the Synod, to authorise permanently new liturgy where previously it had required parliamentary assent, and to settle its own doctrine. The measure marked a decisive redefinition of what membership of the Church of England meant. The notion that Parliament acted as a ‘lay synod’, guiding and if necessary restraining the Church on behalf of the nation was to be superseded by a Church more directly controlled by its active members, through the newly instituted Synod.

But there was yet a significant attachment to the existing constitutional settlement, as is evident from the deliberations of a commission on church and state, which reported in 1970. ‘Some people belong to the Church of England more because they are English than because they are Anglicans’, and this idea of membership, though ‘vague and inarticulate’ is better represented by Parliament on behalf of the whole nation, the authors thought, than by the narrower group of clergy and church-minded laity which made up the Synod.

So it is in these two related contexts – one linguistic and aesthetic, the other constitutional – that we ought to read Sisson’s writing on the Church of England.


The nature of Sisson’s own belief is somewhat hard to pin down. But belief is necessarily articulated in language, and Sisson’s view – a profoundly serious one – of the nature of language is the foundation of the whole social, aesthetic and political superstructure which can be reconstructed from his essays. There were ‘spaces between the ultimate silence and exposition, which are filled only by great literature, and by poetry in particular.’ The language of worship occupied this space, and as such was a matter of the utmost seriousness. And its nature was fundamentally social; the Church was what later critics might have called a linguistic community. ‘Our speaking is that of a race, a tribe, a time. There is no speech which is not of a here and now and it is nothing in terms of other times and elsewhere. That is why the historical church is so apt to our needs and meaning. It is a congregation of meaning and there is no meaning without congregation.’ Given this, liturgical revision was a very serious matter, and (as Sisson became convinced) too difficult to attempt with any safety. He saw nothing in the theological milieu of the Church of England in the 1970s that suggested that a restatement of Christian faith in a way intelligible to a secularising society was likely. And so the idea of revision, already difficult, seemed more and more frivolous. ‘Pending a new clarification of things,’ he wrote in 1981 after the battle for the Prayer Book was lost, ‘better try to understand what our ancestors were saying.’ Better to work with – even despite – an authentic older text, however unwieldy, than to say nothing meaningful in contemporary prose.

Of which community was the Book, and indeed the Church, a product? ‘I am of a religion’, he wrote in an essay on Samuel Taylor Coleridge, ‘in which … Christianity is an accident; the religion of our fathers, or the mère patrie, of the spirits buried in the ground, of the religion of England. I cannot help it.’ In metaphysical terms, the religion of England was an accident, the substance of which was a nation, formed in a place. And Sisson’s thought pointed both to a certain kind of localism, and a very particular idea of the national community. The fundamental message of the parish system, an outward order that comprehended every inch of the country, was: ‘You will find the faith taught, and the sacraments ministered, where you live. Go to your parish church.’ To travel to a different church for a particular preacher, or to another for the manner in which the Eucharist was celebrated, was to call into the question the Church of England’s claim of catholicity. ‘There is no meaning except in terms of a time and a place’ he wrote: ‘If one could understand it would be at one altar, in a stone building, in such a place’.

The historical fact of the Church of England also had, for Sisson, ineluctable implications for politics and nation as well as the parish. Despite its dwindling strength, the Church of England was driven by its very nature to make universal, indeed implacable claims about the whole of human existence. It could never become simply a private society for the provision of ‘innocent Sunday entertainments’, no different in kind to any other voluntary association. Some form of relationship between the Church and the state would have always to be defined that recognised its unique scope and the range of its claims. And atop this whole structure sat the sovereign, who in the last instance was ‘the final safeguard of our unity… a point of unity in a single Person present on the throne by hereditary right and form of law.’ The established Church and the sovereign were bound together in a relationship, in which the disappearance of one entailed the extinction of the other. Sisson’s sense of the nation had at times almost a mystical tone; Donald Davie noted Sisson’s remarkable metaphor of the monarch who ‘broods over this body of laws and institutions’, as if in some kind of maternal, creative relationship, the nation’s originator.

Such an attachment to a locality and to the ideal of the parish is, of course, far from extinct, and neither is attachment to the monarchy. But Sisson’s religious politics drove him to certain conclusions which would now find little assent. Raised a Methodist, he became dismissive of the Free Churches which were ‘ancillary and in the main derivative’, bodies whose political battles were fought for them by the established Church; Sisson was no ecumenist. The fact that, for the first time, England was now home to many from the Commonwealth who adhered to other faiths – a spanner in the works of Sisson’s idea of faith and nation – seems hardly to have registered. Roman Catholics, however, were almost an enemy within. Despite the day-to-day quiescence of English Catholics, Sisson thought, the Papacy had never renounced its claims as a temporal sovereign, and so in England those Catholics were a minority simply biding their time. ‘They have their politics, however subduedly for the present, and they are not in their obedience bound to England.’ A greater misunderstanding of the English Catholicism of the time, and of the Papacy, would be hard to find.


Sisson emerges from his essays as a voice of a kind of ecclesiastical Toryism which, though elements of it survive, is surely hard to accept as a whole system. No-one now seriously asserts the need to restore greater parliamentary oversight of the established Church. Although the Book of Common Prayer is still used and valued by many – not least in the cathedrals – it is as one option among several to be chosen; no longer has it the same sense of givenness or universality. Overtones of Sisson are perhaps audible in the sense of loss felt by those people, perhaps not all regular worshippers, who were unable to visit the churches at times due to the pandemic, just to sit and think and perhaps pray. The idea of a faithful laity deserted by trendy clergy is still certainly live and well in certain section of the conservative media, for whom the troubles of the Church of England still make good copy from time to time. But except for a very few, the late Roger Scruton notable among them, Sisson’s understanding of what a national church should be – indeed, must inevitably be – and of the necessary relationship of faith, language and nation, has now become almost entirely obscure as a viable intellectual option. But it deserves to be understood, as a missing piece in our understanding of recent religious history.

Prefer to read this as an email?

Sign up to receive each new post, in full, direct to your inbox.

(And nothing else.)